"Być kobietą". Piosenka, która stała się przebojem dzięki klapie teatralnej
"Być kobietą" to nie tylko jeden z największych przebojów Alicji Majewskiej, ale jeden z największych hitów całego PRL-u. Utwór ten powstał na potrzeby spektaklu w warszawskim Teatrze na Targówku, który nigdy jednak nie doczekał się premiery. Od zapomnienia uratowała ją Alicja Majewska, która nagrała tę piosenkę w studiu Polskiego Radia.
- Jak powstał przebój 'Być kobietą' Alicji Majewskiej.
- Dlaczego premiera spektaklu z 'Być kobietą' nie doszła do skutku.
- Co sprawiło, że 'Być kobietą' stało się hitem w Polsce.
- Które zmiany wprowadzono w tekście piosenki przed nagraniem.
Historia muzyki doskonale zna przypadki, kiedy to wielkie hity rodziły się niespodziewanie. Tak było m.in. z "Listem do Matki" Violetty Villas czy "Tolerancją" Stanisława Soyki. Przebojem z przypadku stał się również jeden z utworów Alicji Majewskiej, którego tekst - również z przypadku - napisała Magda Czapińska. "Być kobietą" to piosenka, która powstała w 1976 roku. Czapińska napisała do niej tekst na prośbę Włodzimierza Korcza, który zaoferował jej współpracę przy piosence przeznaczonej do spektaklu teatralnego. Miała być to sztuka muzyczna, reżyserowana przez Mariana Jonkajtysa w Teatrze na Targówku. W obsadzie zaś miała znaleźć się Alicja Majewska, która od roku związana była wówczas ze wspomnianą instytucją.
"Być kobietą" - piosenka, która powstała dla teatru, a stała się krajowym hitem
Spektakl miał opowiadać o losach trzech kobiet, a jego premierę planowano nomen omen na Dzień Kobiet 1976 roku. Muzykę do przedstawienia stworzył Włodzimierz Korcz, piosenki napisała Magda Czapińska, a wykonaniem miała (zamiennie z Romą Bucharowską) zająć się Alicja Majewska. Do premiery nigdy jednak nie doszło. Z niewiadomych dziś powodów sztuka okazała się klapą, a piosenki pozostały jej jedynym wspomnieniem. I wtedy pojawił się pomysł.
- Polskie Radio zaproponowało mi nagranie trzech piosenek. Poszłam do dyrektora Jonkajtysa i spytałam, czy mogę tę piosenkę nagrać, bo przecież to własność teatru. I on się zgodził. W ten sposób ze spektaklu, który nie powstał, została na pamiątkę ta piosenka - wspominała po latach Majewska.
"Być kobietą" stało się nie tylko pamiątką, ale i wielkim przebojem. A na to złożył się nie tylko głos oraz aranżacja Majewskiej, ale też pełna werwy melodia i żartobliwy tekst oddający ówczesny stan ducha jego autorki. - Z jednej strony skończona psychologia, ja młoda dziewczyna niosąca pomoc zagubionym, opuszczonym ludziom - mówiła Czapińska. - W głowie idee i poezja, z drugiej nagłe zderzenie z rzeczywistością, prozaicznymi zajęciami związanymi z prowadzeniem domu i wspomaganiem mojego męża, obiecującego pracownika nauki. No i tak powstała "Być kobietą”. Włodek, jak to Włodek, dostał tekst i następnego dnia przyniósł muzykę. Bardzo przebojową muzykę.
- Na fakt, że to do dziś jest przebój, złożyło się kilka spraw. Inteligencki, literacki tekst ze szlagwortem, który wszedł do obiegu, a także często jest wykorzystywany w reklamach. No i Ala, z tymi loczkami, taka zalotna, zwiewna, kobieca. To się wszystko tak połączyło, że podoba się do dziś - dodawał Korcz.
Powodzenie piosenki dodatkowo wzmocnił jeszcze teledysk w reżyserii Barbary Borys-Damięckiej, w którym Majewska wzorcowo reprezentuje archetyp kobiecy. Przymierza fantazyjne kapelusze i szale, wdzięcznie porusza się po targowisku, a potem buszuje w jamie ustnej pacjenta stomatologicznego. Kobiecość pokazywana jest tam zarówno estetycznie, jak i obyczajowo. Jest kobieta-kokietka, kobieta-pracująca, jest też znająca swą wartość pani domu. - Piosenka kończyła się słowami "kiedy piorę ci skarpety, albo naleśniki smażę". Dokładnie oddawały moją ówczesną rzeczywistość. Przyszła Ala i mówi: "Piorę skarpety? Fuj! To takie niekobiece”. I zmieniłam na "kiedy piorę ci koszule" - mówiła Czapińska.
Źródło: CHILLIZET / Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki
