To imię bije rekordy w Portugalii. Polscy rodzice też je uwielbiają

2 min. czytania
Aktualizacja 30.10.2026
30.10.2026 14:40
Obserwuj nas w Google
---- ----

Choć położenie geograficzne ma ogromny wpływ na popularność konkretnych imion, niektóre z nich potrafią połączyć rozmaite kraje. Jedno z najbardziej uwielbianych żeńskich imion w Portugalii od lat nie opuszcza czołówki. Polscy rodzice również bardzo je lubią. Co oznacza doskonale znana forma Maria?

Niemowlę w różowej czapeczce trzyma się za ręce, otoczone różowymi peoniami.
fot. O. Kalacheva/Shutterstock
--1-- ----
Z tego artykułu dowiesz się:
  • Jakie znaczenie kryje się za imieniem Maria.
  • Ile kobiet w Polsce ma tak na imię.
  • Jak prezentuje się częstotliwość jego nadawania w Portugalii.
Redakcja poleca

To imię od lat króluje w rankingach w Portugalii. Polacy doskonale je znają

Popularność konkretnych imion dla dzieci jest związana z wieloma czynnikami. Znaczenie mają m.in. zakorzenienie w krajowej tradycji imienniczej, panująca w danym czasie moda, sukcesy osób powszechnie znanych czy tradycje rodzinne. W wielu państwach można zaobserwować, że szczególnie dobre wyniki od lat osiągają uniwersalne i dobrze znane formy. Nie mogą narzekać na brak nowych właścicielek, a ich popularność utrzymuje się na podobnie wysokim poziomie.

Quiz: Quiz. Dopasuj imię do aktora. Wzięliśmy pod uwagę tylko największe gwiazdy

1 / 15
DiCaprio

Rankingi dotyczące tendencji imienniczych można obserwować nie tylko w ramach publikacji polskiego Ministerstwa Cyfryzacji. W Portugalii za takie statystyki odpowiada Instytut Rejestrów i Notariatu, będący organem podlegającym Ministerstwu Sprawiedliwości. W wykazie dokumentującym cały 2025 rok w czołówce nie ma zaskoczeń. Pierwsze miejsce zajęła bowiem Maria. Forma pozostaje na prowadzeniu od co najmniej 10 lat. W 2025 roku otrzymało ją 4781 urodzonych w Portugalii dziewczynek. Niższe stopnie podium uzupełniły Alice (1195) i Leonor (1146). Szczególny wzrost zainteresowania odnotowano przy Leonor. Portal The Portugal News przekazuje, że w porównaniu do 2024 roku imię wspięło się o dwie pozycje; wcześniej zajmowało bowiem piąte miejsce.

Maria pozostaje jednym z najpopularniejszych imion w wielu krajach europejskich. Odnotowuje się je m.in. w Hiszpanii, Bułgarii, Włoszech czy Polsce.

Małe dziecko w białym ubranku, leżące na podłodze, z uśmiechem i dużą kokardą na głowie.
Fot. Kebal Oleksandra/Shutterstock
Kebal Oleksandra/Shutterstock

Imię Maria. Znaczenie, pochodzenie, występowanie w Polsce

Maria to bardzo popularne imię żeńskie, które miało powstać na bazie hebrajskiego Mariam. Istnieje jednak wiele hipotez na temat jego źródłosłowu, dlatego formę tłumaczy się różnie. Wśród możliwych znaczeń wymienia się „ukochaną przez Boga”, „piękną” czy „napawającą radością”. Choć pisownia jest zazwyczaj zbliżona lub identyczna, wymowa może się różnić w zależności od używanego języka. W zapisie fonetycznym Polacy znajdujący się np. w Hiszpanii zamiast rodzimego „Maria” będą słyszeć „Marija”.

W Polsce żyje ponad 566 tys. dziewczynek i kobiet o imieniu Maria, co daje czwarte miejsce w kraju (po Annie, Katarzynie i Małgorzacie). Wśród dziewczynek urodzonych w 2025 roku w Polsce forma zajęła 11. pozycję – dostało ją 2536 noworodków.

Źródło: CHILLIZET/theportugalnews.com dane.gov.pl

Redakcja poleca