Chciała zmienić imię na Wanilia. Rada Języka Polskiego: do uwzględnienia 2 sprawy
Imię można zmienić w kilku okolicznościach. Jakiś czas temu Rada Języka Polskiego otrzymała prośbę o opinię o wnioskowanej formie Wanilia. Jaką odpowiedź otrzymał urzędnik?
- W jakich okolicznościach można zmienić imię.
- Na jakiej zasadzie funkcjonują konsultacje Rady Języka Polskiego.
- Jak odniesiono się do wnioskowanego imienia Wanilia.
Quiz: Quiz. Dopasuj imię do aktora. Wzięliśmy pod uwagę tylko największe gwiazdy
Kiedy można zmienić imię? Precyzują to zapisy prawne
Imiona, które dostajemy od rodziców, w większości przypadków towarzyszą nam przez całe życie. Prawo daje jednak obywatelom pewne możliwości co do zmiany noszonych form, a także nazwisk. Ustawa z dnia 17 października 2008 roku o zmianie imienia i nazwiska precyzuje dopuszczalne powody zmiany. Chodzi o następujące sytuacje:
- imię lub nazwisko jest ośmieszające albo nielicujące z godnością człowieka;
- imię lub nazwisko używane nie jest tym, figurującym w dokumentach;
- imię lub nazwisko zostało bezprawnie zmienione, a osoba nosząca chce do niego wrócić;
- imię lub nazwisko może zostać zmienione, jeśli nosi się je zgodnie z przepisami prawa państwa, którego obywatelstwo również się posiada.
Kwestię imion konsultuje czasami Rada Języka Polskiego. Organ robi to na zasadzie doradczej. Jego opinie nie są źródłem obowiązującego prawa, ale w wielu przypadkach stanowią cenną wskazówkę dla urzędników.
Na stronie internetowej RJP widnieje zakładka „Opinie o imionach”. Opisane publikacje powstały na bazie licznych wniosków urzędniczych i próśb prywatnych. W 2024 roku kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Mosinie poprosił o opinię co do istnienia imienia Wanilia.
Chciała zmienić imię na Wanilia. Tak odpowiedziała Rada Języka Polskiego
Sprawa dotyczyła zmiany imienia z Oliwia na Wanilia. RJP przypomniała, że kwestia może być motywowana „względami emocjonalnymi i praktycznymi, które wykraczają poza zakres opinii wydawanych przez Radę Języka Polskiego”. Uznano jednocześnie, że podczas rozpatrywania sprawy z językowego punktu widzenia trzeba uwzględnić dwie sprawy: „z jednej strony cechy samego imienia, a z drugiej jego miejsce w systemie nazewniczym”.
Organ zauważył, że wnioskowane imię ma cechy językowe typowe dla imienia żeńskiego o zakończeniu - a w mianowniku liczby pojedynczej, a jego struktura fonologiczna nie powinna powodować kłopotów w odmianie. „ Patrząc z kolei z perspektywy systemu, trzeba zastrzec brak tej formy w zasobach imienniczych języka polskiego: nie notują jej dawniejsze słowniki imion ani też baza PESEL”. Rada Języka Polskiego podkreśliła jednocześnie, że Wanilia jest tożsama z wyrazem pospolitym (zatem co do zasady takich form, które nie są opatrzone w języku, nie powinno się wybierać według nieoficjalnych wytycznych RJP). Dodała jednak, że jest to „właściwością wielu innych imion” i nie stanowi przeszkody natury językowej dla funkcjonowania również jako nazwa własna osoby. Eksperci przypomnieli też, że ostateczna decyzja pozostaje w gestii kierownika Urzędu Stanu Cywilnego.
Źródło: CHILLIZET/rjp.pan.pl
