Uwodzicielski taniec Ala Pacino w "Zapachu kobiety". Kryje się za tym pewna tajemnica

Scena tanga z filmu "Zapach kobiety" (1992) to jeden z najbardziej rozpoznawalnych momentów w historii kina. To tu niewidomy podpułkownik Frank Slade (Al Pacino) wypowiada kultowe zdanie:
"W tangu, kochanie, nie ma błędów… To właśnie sprawia, że tango jest tak wspaniałe."

Choć na ekranie wygląda jak perfekcyjnie zaplanowany taniec, za kulisami działo się znacznie więcej: improwizacja, nerwy, baletowe doświadczenie 19-letniej partnerki i filmowe sztuczki, które zmieniły zwykłą scenę w legendę.

Ikoniczna scena, która… była improwizowana

Za choreografię tej sceny odpowiadał znany tancerz Paul Pellicoro, który intensywnie trenował Ala Pacino. Niestety aktor miał ogromne trudności z zapamiętaniem kroków i był tym wyraźnie sfrustrowany. W końcu zaproponował reżyserowi improwizację — i to właśnie spontaniczne ruchy widzimy w filmie. Resztę "uratował" sprytny montaż, który ukrył wszystkie potknięcia. Efekt? Scena wygląda naturalnie, intymnie i… idealnie.

Partnerka Pacino miała tylko 19 lat (i uratowała scenę)

Gabrielle Anwar w chwili zdjęć miała zaledwie 19 lat. Mimo młodego wieku miała wielki atuty: przygotowanie baletowe. To właśnie dzięki temu potrafiła bez pudła podążać za improwizującym Alem Pacino.

Anwar wspomina Pacino jako "prawdziwego dżentelmena" i jednego z najżyczliwszych partnerów, jakich miała na planie.

Redakcja poleca

„Oh Captain, my Captain”. Kulisy, które stworzyły „Stowarzyszenie Umarłych Poetów”

28 lat od premiery "Titanica". Oto 11 ciekawostek o filmie, o których nie miałeś pojęcia

Luksusowe wnętrza i… "latynizowanie" Gabrielle Anwar

Tango rozgrywa się w eleganckiej sali Cotillion Room w hotelu The Pierre w Nowym Jorku. Żyrandole, smokingi, orkiestra — wszystko miało podkręcić atmosferę luksusu.

Co ciekawe, Anwar — brytyjko-amerykanka — została celowo przyciemniona i wystylizowana, by wyglądała "bardziej latynosko". Taka praktyka była wówczas powszechna w Hollywood. Po premierze filmu jej fryzura i czarna sukienka stały się trendem, który kopiowały kobiety na całym świecie.

"Por una Cabeza": tango, które mówi więcej, niż słychać

Do sceny wybrano mniej znane wtedy tango "Por una Cabeza" (w tłumaczeniu "O łeb konia") Carlosa Gardela. Wybór był świadomy — twórcy nie chcieli powtarzać oklepanych motywów typu "La Cumparsita". Utwór opowiada o uzależnieniu od hazardu i namiętności, która wymyka się spod kontroli. Idealnie odzwierciedla charakter Slade'a — ryzykanta, który idzie przez życie na krawędzi.

W filmie tango wykonuje orkiestra The Tango Project, nadając scenie wyjątkowy klimat.

Redakcja poleca

10 najbardziej dochodowych filmów na świecie. To prawdziwe kasowe hity!

To najbardziej kontrowersyjny film Wajdy. Okrucieństwo na planie zabiło jedno ze zwierząt

Hollywood wreszcie pokazało prawdziwe tango argentyńskie

Przez dziesięciolecia Hollywood pokazywał karykaturę europejskiego tanga turniejowego. "Zapach kobiety" to pierwszy od 1921 roku film, który pokazał autentyczne tango argentyńskie:

• bliskie objęcie (close-embrace),
• małe, precyzyjne kroki,
• brak efektownych "filmowych ozdobników".

To właśnie ta naturalność sprawiła, że scenę tę pokochali nie tylko widzowie, ale też tangueros — tancerze z całego świata.

Dlaczego ta scena działa do dziś na wyobraźnię widzów?

Bo łączy w sobie wszystko, co najważniejsze w tangu: prostotę, emocje i intymność. Gabrielle Anwar podsumowała to najlepiej: "Siła tej sceny tkwi w prostocie, niewinności i głębokim romantyzmie." I właśnie dlatego od ponad 30 lat oglądamy ją z tym samym zachwytem.

Źródło: CHILLIZET