Cytat dnia. Przysłowie arabskie: „Głupca poznasz po 6 rzeczach…”
Wiele kultur ma własne porzekadła i ludowe mądrości. Sporo z konkretnych powiedzeń nie funkcjonuje pod innymi szerokościami geograficznymi, a bywają bardzo mądre. Według pewnego arabskiego przysłowia głupca można poznać po sześciu rzeczach. Jakich?
- Jakie cechy według przysłowia arabskiego pozwalają rozpoznać głupca.
- Dlaczego „gniew bez powodu” świadczy o głupocie.
- Co oznacza „zmiana bez postępu” w kontekście przysłowia.
Quiz: Przysłowia o pracy. Dokończ 10 polskich powiedzeń
Cytat dnia. Po czym poznać głupca?
Wśród wskazówek dotyczących codziennego życia oraz moralności od lat uwagę zwracają mądrości ludowe. Przysłowia wyrastają z konkretnych kręgów kulturowych, dlatego nawet jeśli brzmią nieco inaczej w różnych krajach, są znaczeniowo zbliżone lub zachowują sens w położonych na tym samym kontynencie państwach. Dobrym przykładem jest „ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka”. We Francji porzekadło brzmi „petit à petit, l'oiseau fait son nid” („pomalutku ptak buduje swoje gniazdo”), a w Austrii i Niemczech „Kleinvieh macht auch Mist” („małe zwierzęta też tworzą obornik”).
Ciekawych obserwacji dotyczących życia społecznego warto szukać także w porzekadłach spoza Europy. Uwagę przyciąga m.in. jedno z przysłów arabskich. Według tej ludowej mądrości głupca można poznać po sześciu specyficznych cechach. O jakich rzeczach mowa?
Przysłowie arabskie. 6 cech głupca
To przysłowie arabskie brzmi: „Głupca poznasz po sześciu rzeczach: gniewie bez powodu, mowie bez pożytku, zmianie bez postępu, dociekaniu bez celu, ufności pokładanej w nieznajomym i uznawaniu wroga za przyjaciela”. Warto zauważyć, że głupota nie jest tu przedstawiana jako brak wiedzy Jak można zinterpretować konkretne elementy?
- Gniew bez powodu – to brak kontroli na własnymi emocjami. Wpadanie w złość w odpowiedzi na niewspółmierne bodźce oznacza nieumiejętność panowania nad sobą i brak dojrzałości.
- Mowa bez pożytku – słowa mają swoją wagę, ale według tego powiedzenia głupiec używa ich bez celu i umiaru. Wypełnia przestrzeń komunikatami bez znaczenia, takimi jak narzekanie czy plotki.
- Zmiana bez postępu – miotanie się bez udoskonalania rzeczy w swoich życiu. Porzucanie dotychczasowych planów i zaczynanie nowych etapów bez refleksji, z tzw. słomianym zapałem.
- Dociekanie bez celu – drążenie tematu z nieczystymi intencjami. „Wyciąganie” od kogoś informacji dla zabawy, nie ze względu na ciekawość świata.
- Ufność pokładana w nieznajomym – powierzanie swoich prywatnych spraw i sekretom niesprawdzonym ludziom. Otwieranie się przed kimś, czyjego charakteru jeszcze nie znamy.
- Uznawanie wroga za przyjaciela - całkowita niezdolność do odróżnienia prawdziwej życzliwości od interesowności i nieszczerych pochlebstw. Głupiec otacza się ludźmi, którzy po cichu mu szkodzą, jednocześnie odrzucając tych, którzy mają odwagę powiedzieć mu gorzką prawdę.
Źródło: CHILLIZET/arab.org
