Co to jest Shou Sugi Ban? Japońska technika podbija świat i zmienia wnętrza domów
Japończycy wierzą, że ogień działa oczyszczająco i symbolizuje nowe życie. To właśnie na tych filarach opiera się technika Shou Sugi Ban, która dotarła już do Polski. Jak wygląda wnętrze urządzone zgodnie z najnowszym trendem?
- Shou Sugi Ban, znany także jako Yakisugi, to japońska technika wypalania drewna. Proces obejmuje symboliczne przejście przez cztery żywioły.
- Metoda ta zyskuje na popularności w Polsce. Wykorzystuje się ją m.in. do wykańczania elewacji czy tarasów.
- Technika narodziła się w Japonii w XVII wieku, gdzie pierwotnie służyła do ochrony drewnianych budynków.
Shou Sugi Ban to nie tylko technika wypalania drewna. Ogień to symbol oczyszczenia
Shou Sugi Ban (albo Yakisugi) to tradycyjna japońska metoda konserwacji drewna z wykorzystaniem ognia. Polega na powierzchniowym opalaniu drewna ogniem, a następnie jego szczotkowaniu i zabezpieczeniu naturalnym olejem. Proces ten tworzy czarną, trwałą warstwę ochronną, która chroni drewno przed wilgocią, pleśnią, owadami i ogniem, a jednocześnie podkreśla jego naturalną strukturę i słojowanie. Efektem jest estetyczne, trwałe i ekologiczne drewno, wykorzystywane w elewacjach, meblach i dekoracjach, będące połączeniem tradycji, funkcjonalności i piękna.
W Shou Sugi Ban drewno przechodzi przez cztery żywioły: ogień oczyszcza, woda chłodzi, powietrze suszy, a ziemia (olej) utrwala. To połączenie natury, rzemiosła i filozofii w jednym procesie. Według Japończyków drewno „umiera” przez ogień, ale jednocześnie zostaje odrodzone w nowej, trwalszej formie.
W ostatnim czasie technika Shou Sugi Ban zyskuje na popularności w Polsce, szczególnie wśród architektów, projektantów wnętrz i inwestorów poszukujących trwałych oraz estetycznych rozwiązań. Rozwiązanie to wykorzystywane jest głównie w wykańczaniu elewacji budynków, tarasów, ogrodzeń oraz elementów dekoracyjnych. Shou Sugi Ban to przede wszystkim praktyczna metoda: wypalanie uszczelnia komórki drewna, zwiększając jego odporność na wilgoć, słońce. Dzięki tej technice drewno zyskuje unikalny, elegancki wygląd.
Kiedy narodziła się technika Shou Sugi Ban?
Technika Shou Sugi Ban, choć do Polski dotarła niedawno, w Japonii pojawiła się już w XVII wieku. Początkowo była stosowana głównie do zabezpieczania elewacji drewnianych domów i magazynów przed pożarami, wilgocią oraz insektami. Najczęściej wykorzystywano cedr japoński (sugi), który po opaleniu stawał się trwalszy i odporny na warunki atmosferyczne. Metoda ta szybko stała się standardem w tradycyjnej japońskiej architekturze. Pierwotnie proces opalania drewna nazywano Yakisugi. “Yaki” oznacza spalony lub poddany działaniu ciepła. Jego ideogram zapisuje się jako [焼], a słowa brzmią jak “yaki”. “Sugi” lub「杉」oznacza natomiast cyprys (Cryptomeria japonica).
Źródło: CHILLIZET/degmeda.pl/well.pl/woodoffire.pl
