Amerykanie uznali tę polską powieść za jedną z "najważniejszych książek 2024 roku"
Amerykański dziennik "The New York Times" przygotował listę "100 najważniejszych książek 2024 roku". W zestawieniu znalazła się jedna polska powieść. Autorka odsłania w niej "prawdy o świecie, których albo nie zauważamy, albo za wszelką cenę nie chcemy do siebie dopuścić".
- Zespół "The New York Times Book Review" stworzył listę "100 najlepszych książek roku 2024"
- Dziennik docenił jedną polską powieść - "Empuzjon" autorstwa Olgi Tokarczuk
- Książka polskiej noblistki opowiada o świecie bez kobiet
"Empuzjon" Olgi Tokarczuk na liście "100 najważniejszych książek 2024 roku"
Jakiś czas temu jeden z najpopularniejszych amerykańskich dzienników "The New York Times" opublikował listę "100 najważniejszych książek 2024 roku". W zestawieniu znalazły się między innymi takie dzieła jak: "Intermezzo" Rooney Sally, "Na czworakach" Miranda July, "Kobiety" Kristin Hannah oraz "Dobry materiał" Dolly Alderton. Ponadto zespół "The New York Times Book Review" docenił jedną polską powieść. Chodzi tu o książkę zatytułowaną "Empuzjon" autorstwa Olgi Tokarczuk.
Warto w tym miejscu wspomnieć, że "Empuzjon" to nie jedyna powieść polskiej noblistki, która została doceniona za granicą. Jakiś czas temu znany dziennik brytyjski "The Guardian" stworzył listę "100 najlepszych książek XXI wieku". Na dumnym 75. miejscu uplasował się tytuł "Prowadź swój pług przez kości umarłych" (tłumaczenie na język angielski: Antonia Lloyd-Jones).
O czym jest powieść "Empuzjon"?
"Empuzjon" to pierwsza powieść Olgi Tokarczuk po otrzymaniu Literackiej Nagrody Nobla. Książka została wydana 1 czerwca 2022 roku (w 2024 roku pojawiło się angielskie tłumaczenie przez Antonię Lloyd-Jones). Utwór był pisany w czasie pandemii koronawirusa, a inspiracją do jego stworzenia było uświadomienie sobie przez autorkę, jak bardzo teksty kultury przesiąknięte są mizoginią. "Ta książka została napisana w czasie pandemii. Gdy zostałam w domu sama, zaczęłam poprzez swoją bibliotekę, internet to zgłębiać i wyszła taka wizja kultury, która jest skażona trucizną, której kompletnie nie dostrzegamy i to jest właśnie mizoginia. Stwierdziłam, że coś z tym trzeba zrobić i dlaczego o tym nie napisać" - mówiła Tokarczuk.
"Empuzjon" to opowieść o świecie bez kobiet. Akcja książki dzieje się w 1913 roku w Görbersdorf (dzisiejsze Sokołowsko na Dolnym Śląsku). W tej niewielkiej wsi znajduje się słynne w całej Europie uzdrowisko leczące choroby "piersiowe i gardlane". Pewnego dnia do sanatorium przyjeżdża Mieczysław Wojnicz, student ze Lwowa. Chłopak ma nadzieje, że uda mu wyzdrowieć. Niestety diagnoza lekarzy jest bezlitosna - gruźlica. Wojnicz poznaje w placówce innych kuracjuszy zza granicy - mężczyźni, przy nalewce, wspólnie omawiają najważniejsze sprawy tego świata. Czy Europie grozi wojna? Monarchia czy demokracja? Czy demony istnieją? Do studenta docierają też historie o tragicznych wydarzeniach w górskich okolicach sanatorium. Ta przerażająca zagadka coraz bardziej go fascynuje. Nie wie jednak, że mroczne siły już wzięły go sobie na cel.
Źródło: CHILLIZET