To najwybitniejsza polska książka wszech czasów. Przetłumaczono ją na 40 języków

"Solaris" Stanisława Lema to najwybitniejsza polska książka wszech czasów

Są książki, które czyta się raz i odkłada na półkę, a są też takie, które zostają z nami na zawsze – zmieniają sposób, w jaki patrzymy na świat i na samych siebie. W naszej rodzimej literaturze nie brakuje takich perełek. Portal Thegreatestbooks.org przygotował zestawienie "Najwybitniejszych polskich książek wszech czasów". Lista, jak czytamy na stronie, została opracowana przez ekspertów za pomocą specjalistycznego algorytmu. Które tytuły zostały docenione?

Zacznijmy od trzeciego miejsca. Na tej pozycji uplasowała się jedna z najpopularniejszych powieści Henryka Sienkiewicza "Quo Vadis". Tuż nad nią znalazła się "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza. Natomiast liderem rankingu "Najlepszych polskich książek wszech czasów" została powieść "Solaris" napisana przez Stanisława Lema. Dzieło wydane w 1961 roku zaliczane jest do światowej klasyki fantastyki naukowej. Przetłumaczono je na ponad 40 języków i trzykrotnie przeniesiono na ekran: w 1968 roku (reżyser Boris Nirenburg), w 1972 roku (Andriej Tarkowski) oraz w 2002 roku (Steven Soderbergh).

O czym jest "Solaris" Stanisława Lema?

O czym opowiada książka Stanisława Lema? Główną postacią powieści jest psycholog Kris Kelvin, który trafia na stację badawczą unoszącą się nad planetą Solaris, całkowicie pokrytą tajemniczym oceanem. Ten niezwykły twór zdaje się być formą obcej inteligencji, której ludzie nie potrafią pojąć ani w pełni zbadać. Wkrótce po przybyciu Kelvin zaczyna doświadczać niepokojących wizji – między innymi pojawia się przed nim postać do złudzenia przypominająca jego zmarłą ukochaną. Podobne, niepokojące zjawiska dotykają także innych członków załogi, co potęguje atmosferę grozy i zagadki.

"Powieść stanowi psychologiczną podróż w głąb ludzkich słabości i niepowodzeń, ukazaną na tle badań kosmicznych. To także filozoficzna refleksja nad nieprzekraczalną barierą w komunikacji z obcą inteligencją oraz nad samotnością wpisaną w ludzką egzystencję" – czytamy na portalu Thegreatestbooks.org.

Jakie jeszcze tytuły znalazły się w rankingu "Najwybitniejszych polskich książek wszech czasów"? Oto pierwsze 10 pozycji:

1. "Solaris" Stanisław Lem,
2. "Ferdydurke" Witold Gombrowicz,
3. "Quo Vadis" Henryk Sienkiewicz,
4. "Ulica krokodyli" Bruno Schulz,
5. "Rękopis znaleziony w Saragossie" Jan Potocki,
6. "Zniewolony umysł" Czesław Miłosz,
7. "The Manor and the Estate" Isaac Bashevis Singer,
8. "Popiół i diament" Jerzy Andrzejewski,
9. "Malowany ptak" Jerzy Kosiński,
10. "Pożegnanie z Marią" Tadeusz Borowski.

Redakcja poleca

Najlepsza polska książka według sztucznej inteligencji. "To lustro polskiego społeczeństwa"

Książka czy audiobook? Naukowcy tłumaczą, co lepsze dla mózgu

Źródło: CHILLIZET