Tyle języków wybrzmi na Eurowizji 2026. Jest jeden rekordzista
Eurowizja 2026 zbliża się wielkimi krokami. Z jak dużą różnorodnością językową będzie mieć do czynienia publiczność? Podliczyliśmy, ile języków usłyszą odbiorcy i ilu reprezentantów postawiło tylko na angielszczyznę.
- Jakie języki pojawią się na scenie eurowizyjnej.
- W jakim języku zaśpiewa reprezentantka Polski.
- W której z piosenek można zauważyć największą lingwistyczną różnorodność.
Eurowizja 2026. Duża różnorodność językowa. Co usłyszy publiczność?
Konkurs Piosenki Eurowizji jest organizowany od 1956 r. Początkowo kraje mogły prezentować piosenki tylko w językach narodowych. Ten stan rzeczy uległ zmianie zgodnie ze zmianą regulaminową z 1999 r., znoszącą ten przymus. Od tamtego czasu sporo krajów wystawia propozycje anglojęzyczne lub miesza ze sobą różne języki. Z Polski zrobili tak m.in. Ich Troje, Marcin Mroziński, Donatan & Cleo czy Justyna Steczkowska (za drugim razem, przy propozycji „GAJA”), dodając do pierwotnie polskojęzycznych propozycji fragmenty śpiewane po angielsku.
Jakie języki są obecne w piosenkach reprezentujących 35 nadawców publicznych? W 70. odsłonie Konkursu Piosenki Eurowizji pojawią się:
- angielski,
- francuski,
- włoski,
- hiszpański,
- rumuński,
- chorwacki,
- czarnogórski,
- grecki,
- portugalski,
- fiński,
- litewski,
- serbski,
- azerski,
- łotewski,
- duński,
- ukraiński,
- albański,
- maltański,
- łacina,
- niemiecki,
- hawajski,
- hebrajski,
- dialekt cypryjski.
Niektóre z nich wybrzmią w całości piosenek, jak w przypadku reprezentantów Finlandii (Linda Lampenius & Pete Parkkonen – „Liekinheitin”), Danii (Søren Torpegaard Lund – „Før vi går hjem”), Portugalii (Bandidos do Cante – „Rosa”) czy Łotwy (Atvara – „Ēnā”). Inne będą śpiewane we fragmentach, przeplatając się np. z angielszczyzną, jak w przypadku Cypru (Antigoni – „Jalla”), Azerbejdżanu (Jiva – „Just Go”) czy Ukrainy (Leléka – „Ridnym”). Niektóre z przywołanych języków pojawią się natomiast epizodycznie, w ramach pojedynczych wyrażeń lub słów. Na taki zabieg zdecydował się np. reprezentujący Wielką Brytanię muzyk Look Mum No Computer, którego piosenka „Eins, Zwei, Drei” zawiera liczenie do trzech po niemiecku.
W oczy (i uszy) w tegorocznej stawce rzuca się jeden rekordzista – mołdawski raper Satoshi. W jego utworze „Viva, Moldova!” można usłyszeć aż 7 języków: rumuński, włoski, angielski, hiszpański, francuski, łacinę oraz hawajski. Ten ostatni sprowadzi się do jednej, popularnej frazy „aloha”.
Quiz: To naprawdę działo się na Eurowizji. Pamiętasz najdziwniejsze występy?
Eurowizja 2026. Kto zaśpiewa tylko po angielsku?
Reprezentantka Polski Alicja Szemplińska znalazła się w gronie artystów, którzy zaśpiewają tylko po angielsku. Co to za utwory?
- Polska: Alicja – „Pray”,
- Bułgaria: Dara – „Bangaranga”,
- Norwegia: Jonas Lovv – „Ya Ya Ya”,
- Szwecja: Felicia – „My System”,
- Belgia: Essyla – „Dancing on the Ice”,
- Gruzja: Bzikebi – „On Replay”,
- Estonia: Vanilla Ninja – „Too Epic to Be True”,
- San Marino: Senhit feat. Boy George – „Superstar”,
- Rumunia: Alexandra Căpitănescu – „Choke Me”,
- Luksemburg: Eva Marija – „Mother Nature”,
- Czechy: Daniel Žižka – „Crosroads”,
- Armenia: Simón – „Paloma Rumba”,
- Szwajcaria: Veronica Fusaro – „Alice”,
- Niemcy: Sarah Engels – „Fire”,
- Australia: Delta Goodrem – „Eclipse”.
Źródło: CHILLIZET/eurovision.com
