Czy znasz te polskie powiedzenia i frazeologizmy? Quiz językowy tylko dla mistrzów
Można je nazywać powiedzeniami, ale lepiej frazeologizmami. Fakt pozostaje niezmienny: używamy ich na co dzień. Mało tego, bez nich nasz język byłby mniej barwny, bo wprowadzają nieco, można rzec, poezji do codziennej komunikacji. Zwykle dobrze je rozumiemy, choć prawda jest taka, że nie zawsze dobrze używamy. Sprawdź w naszym quizie, jak jest w twoim przypadku.
- 18 pytań Rozpocznij quiz
Quiz. Czy znasz te polskie powiedzenia? 18/18 tylko dla mistrzów
Quiz: Quiz językowy. Znasz te powiedzenia? 18/18 tylko dla mistrzów
Związki frazeologiczne czy też frazeologizmy są w naszym języku – czy chcemy tego czy nie. Pozwalają na zwięzłe, obrazowe i celne formułowanie tego, co chcemy powiedzieć. No i niezwykle ubarwiają język. Te utrwalone w języku związki rozumiemy niemal z automatu. Co jest ich cechą charakterystyczną? Że ich znaczenie jest inne, niż wynikałoby to ze składających się na nie słów. Wyrażenia te mają charakter przenośny i nie można traktować ich dosłownie. Gdy ktoś mówi, że ma trudny orzech do zgryzienia, nie oznacza to przecież, że będzie jadł orzechy, ale że ma trudny problem do rozwiązania. To jasne, prawda?
Posługiwanie się frazeologizmami nie jest jednak łatwe – choć wydaje się, że są one mocno zakorzenione w języku. Aby robić to umiejętnie, należy dobrze znać i formę, i znaczenie danego związku, a także umieć go użyć w odpowiedni sposób. Jeśli któryś z tych warunków nie jest spełniony, powstaje błąd frazeologiczny. Na przykład wtedy, gdy zamiast „stanąć na nogi” powiemy „podnieść się na nogi” albo zamiast „postawić kropkę nad i” powiemy „postawić przysłowiową kropkę nad i”.
W przypadku związków frazeologicznych jest jeszcze jedna ważna rzecz: żeby zachowały swoje znaczenie, nie należy nic w nich zmieniać, bo może zrobić się co najmniej… śmiesznie. Lub zwyczajnie nie zostaniemy zrozumiani. Na przykład, gdy powiemy, że „ktoś wylał komuś kubeł wody na głowę” zamiast „kubeł zimnej wody”. Różnica jest spora, prawda?
Większość z nas ma w małym palcu (no właśnie!) najważniejsze polskie frazeologizmy. Czy ty również? Pobaw się i sprawdź się w naszym quizie językowym.
Źródło: CHILLIZET
