Wielka wpadka w świątecznym hicie filmowym sprzed lat. Dotyczy Polski
„Holiday”, komedia romantyczna z 2006 r., do dziś cieszy się mianem jednego z najbardziej lubianych filmów świątecznych. Nie wszyscy wiedzą jednak, że w ostateczną wersję ekranowego hitu wkradł się błąd z Polską w roli głównej. Dostrzegają go tylko czujni widzowie.
- Jakie zaskakujące błędy popełnili twórcy filmu 'Holiday'?
- Dlaczego flaga przy nazwie Polski w filmie 'Holiday' jest nieprawidłowa?
- Co mówi Arthur Abbot o Carym Grancie, co jest niezgodne z prawdą?
- Który błąd logiczny pojawia się przy angielskiej chatce w 'Holiday'?
„Holiday” skrywa zaskakujący błąd. Polska w roli głównej
„Holiday”, świąteczny hit z 2006 r., opowiada historię dwóch kobiet – Brytyjki Iris (Kate Winslet) i Amerykanki Amandy (Cameron Diaz). Obie bohaterki są zmęczone życiem i postanawiają uciec przed problemami, wyjeżdżając na święta Bożego Narodzenia. Zamieniają się w związku z tym domami – Iris zamieszkuje w wielkiej posiadłości w Los Angeles, a Amanda zajmuje przytulną chatkę na angielskiej wsi.
Błąd twórców filmu pojawia się w scenie, w której Amanda wybiera miejsce swojego świątecznego pobytu i za pomocą strony internetowej Home Exchange nawiązuje kontakt z Iris. Na ekranie komputera wyświetla się wówczas lista krajów, do których kobieta może pojechać. Obok nazwy każdego państwa figuruje odpowiednia flaga. Wyjątkiem jest Polska. Przy nazwie naszego kraju pojawiła się bowiem… flaga Peru w wersji pozbawionej charakterystycznego emblematu na środku.
Świąteczny przebój "Holiday" nie uniknął wpadek. Oto niedopatrzenia twórców
„Holiday” to przebój uwielbiany przez wielu widzów na całym świecie. Zła flaga dopasowana do Polski to jednak niejedyny błąd! Czujni widzowie z pewnością wiedzą też, że w filmie pojawia się charakterystyczna kwestia wypowiadana przez Arthura Abbota – wiekowego autora scenariuszy, z którym zaprzyjaźnia się Iris. Mężczyzna twierdzi, że aktor Cary Grant pochodził z hrabstwa Surrey - tak jak Iris. W rzeczywistości gwiazdor był jednak z Bristolu.
Jedną z niezgodności o charakterze logicznym jest też dostęp samochodowy do angielskiej chatki. W pierwszy dzień zamiany domów taksówkarz informuje Amandę, że nie może podwieźć jej pod budynek, bo nie będzie miał możliwości zawrócenia. Gdy Amerykanka wyjeżdża jednak na lotnisko jakiś czas później, problem przestaje istnieć – bohaterka wsiada do samochodu zaparkowanego przez tego samego szofera tuż pod chatką.
Źródło: CHILLIZET/„Holiday”
