Paweł Ciołkosz i Kamil Kula o projekcie „Pies Baskervillów”

17.07.2019 15:53
Fotografia: Chillizet
Iwona Kutyna, Kamil Kula i Paweł Ciołkosz

Jak tworzy się audiobook? Czy praca przy słuchowisku procentuje?

Szmery, skrzypienie drzwi, dźwięk wypuszczanego dymu i ruch sceniczny. To tylko kilka elementów, ale to z nich tworzy się słuchowisko. W studiu Chillizet gościliśmy Doktora Watsona i Sherlocka Holmesa, czyli Pawła Ciołkosza i Kamila Kulę. Pierwszy z nich był inicjatorem audiobooka „Pies Baskervillów”. Iwona Kutyna zapytała aktorów o prace przy dubbingu, reżyserię audiobooka i czy łatwo jest zachować powagę przy czytaniu archaicznego tekstu. Posłuchajcie i przekonajcie się sami!