13 najciekawszych pomysłów na życzenia wielkanocne po niemiecku

Malwina Wasilewska 01.04.2020
wielkanoc
Fotografia: Shutterrstock

Chcesz wysłać życzenia wielkanocne po niemiecku? Poniżej przedstawiamy kilkanaście pomysłów, które możecie napisać na kartkach świątecznych lub w wiadomościach elektronicznych bliskim z Niemiec.

Święta Wielkanocne są upamiętnieniem zmartwychwstania Chrystusa. Ten wyjątkowy czas spędzamy w gronie najbliższej rodziny. Zdarza się jednak, że z pewnych powodów nie możemy spotkać się ze wszystkimi. Aby pokazać, że o nich pamiętamy, wysyłamy im życzenia wielkanocne. 

Zobaczcie, jakie życzenia wielkanocne po niemiecku możecie wysłać rodzinie i przyjaciołom zza zachodniej granicy.

Życzenia wielkanocne po niemiecku

W naszym artykule proponujemy życzenia wielkanocne po niemiecku krótkie i długie. Warto wysłać je tym, którzy są dla was ważni, ale nie mogą zasiąść z wami w tym roku przy stole wielkanocnym

1. Ich wünsche Dir von Herzen ein frohes Osterfest und sonnige Frühlingstage! Liebe Grüße

Życzę ci z całego serca wesołych świąt wielkanocnych i słonecznych dni wiosennych! Serdeczne pozdrowienia.

2. Liebe Familie, wir wünschen Euch frohe Ostern, viel Spaß beim Eier suchen und schöne Feiertage!

Droga rodzino, życzymy wam wesołych świąt wielkanocnych, dużo radości podczas poszukiwania jajek oraz miłych dni świątecznych! Serdeczne życzenia wielkanocne.

3. Ostern ist das Fest des Lebens, und so wünsche ich Dir für jeden Tag viel Freude am Leben. Genieß die Feiertage und lass Dich von der Sonne verwöhnen!

Wielkanoc jest świętem życia i w związku z tym życzę ci radości życia na każdy dzień. Delektuj się dniami świątecznymi i pozwól się rozpieszczać słońcu!

4. Viele bunte Ostereier, eine bunte Osterfeier, dies und vieles andres mehrwünsch ich euch von Herzen sehr. 

Dużo kolorowych pisanek, kolorowej uczty wielkanocnej, to i dużo więcej życzę Wam z całego serca.

5. Ein Wunsch, ein Traum und einen guten Plan, Ein Blick, ein Kribbeln und eine wunderbare Frau Ein Ei gefüllt mit Glück, Erfolg und Freude, Ein schönes Leben geteilt mit guten Freunden, Was wohl der Hase bringen möchte? Wir wünschen dir alles und natürlich Frohe Ostern!

Życzenie, marzenie i dobry plan, jedno spojrzenie, motyle w brzuchu i wspaniałej kobiety, jajko wypełnione szczęściem, sukcesami i radością,
piękne życie dzielone ze wspaniałymi przyjaciółmi, co to zając może Tobie przynieść? Życzmy Ci to wszystko i oczywiście wesołych świąt!

6. Wir wünschen ein schönes Osterfest. Möge es vor allem viel Freude, Entspannung und Zufriedenheit bringen!
Życzymy wesołych świąt. Niech przyniesie przede wszystkim dużo radości, odpoczynku i zadowolenia!

7. Bunte Eier, Frühlingslüfte, Sonnenschein und Bratendüfte, heiterer Sinn und Festtagsfrieden sei zu Ostern euch beschieden.

Kolorowych pisanek, wiosennych wiatrów, promieni słonecznych i zapachu pieczeni, beztroskiej głowy i świątecznego spokoju niech wam będzie dany na Wielkanoc.

8. Wir wünschen Dir und Deiner Familie ein schönes, friedliches Osterfest, und dass der Osterhase in der Eile nicht an Eurem Garten vorbeihoppelt. Frohes Eiersuchen und liebste Ostergrüße von…

Życzymy Tobie oraz Twojej rodzinie pięknego, spokojnego święta wielkanocnego, i żeby świąteczny zając w swoim pośpiechu nie przeskoczył waszego ogródka. Wesołego szukania jajek i świąteczne pozdrowienia od …

9. Viele glückliche Stunden im Kreise der Familie wünschen wir Euch an Ostern.
Z okazji Wielkanocy życzymy Wam dużo radosnych godzin w gronie rodziny.

10. Viele liebe Ostergrüße, ganz viel Spaß bei der Eiersuche und ein schönes Osterfest wünschen/wünscht Euch/Dir…

Najlepsze życzenia wielkanocne, udanej zabawy podczas szukania jajek wielkanocnych i pięknych Świąt Wielkanocnych życzą/życzy Wam/Tobie…

11. Körbe voll von Eiern, Diese bunte Körbe haben eine große Samstag, Warten auf die Auferstehung. Und aus dem Morgen selbst am Sonntagmorgen
Das Herz jubelt die Auferstehung. Und am Ostertisch Sharing the Ei, Salz und Brot Wir machen einen Wunsch Frohe Ostern!

Koszyczki pełne pisanek, koszyczki kolorowe takie już od soboty wielkiej, czekają na Zmartwychwstanie. A od rana samego w niedzielny poranek
serca się radują, ze Zmartwychwstania Pańskiego. I przy tym wielkanocnym stole, dzieląc się jajeczkiem, solą i chlebem składamy sobie życzenia. Wesołego Alleluja!!!

12. Frohe Ostern gute Gesundheit, Liebe, Freude und Lächeln.

Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Wielkanocnych dużo zdrowia, miłości, radości oraz uśmiechu.

13. Erholsame und frohe Osterfeiertage wünsche ich Dir! Freu Dich des Lebens, feiere schön und erhol Dich gut!

Życzę ci spokojnych i wesołych świąt wielkanocnych! Ciesz się życiem, świętuj miło i dobrze wypocznij!

Zobacz, w jakim kraju powinieneś mieszkać!

Młody mężczyzna patrzy na ogromne pole.
Rozwiąż quiz

W jakim państwie powinieneś mieszkać? Odpowiedź może cię zaskoczyć!

Młody mężczyzna patrzy na ogromne pole.

1. Twoim ulubionym sportem jest:

Oceń artykuł

Komentarze

Przeczytaj więcej

Więcej newsów