Przerobiona piosenka z filmu "Narodziny gwiazdy" po śląsku! Jak brzmi "Shallow" w wykonaniu zespołu Frele?

Julita Buczek 14.01.2019
lady gaga shallow
Fotografia: Instagram @ladygaga

Takiej przeróbki fani Lady Gagi się nie spodziewali. Zespół Frele pokazał nową wersję hitu "Shallow"!

Utwór "Shallow" z filmu "Narodziny Gwiazdy" stał się prawdziwym przebojem. W serwisie YouTube odtworzono go aż 190 milionów razy. Jest to niewątpliwy sukces piosenki, którą w oryginalne wykonują Lady Gaga i Bradley Cooper. Bez wątpienia ich wersji słucha się bardzo dobrze. Na początku stycznia utwór "Shallow" otrzymał Złotego Globa oraz nominację do Grammy. Niedawno jednak śląski zespół Frele, postanowił nagrać niezwykłą przeróbkę tego utworu.

Zobacz także: Utwór "Szukaj mnie" z filmu "Kogel Mogel" znają wszyscy! Teraz wyszedł w nowej wersji

"Shallow" po śląsku?

Zespół Frele nie od dziś znany jest ze swoich coverów. Artystki dały się poznać szerszej publiczności w 2017 roku, kiedy wrzuciły do sieci cover piosenki Adele ("Hello"). Tym razem kobiety postanowiły wziąć na warsztat utwór "Shallow". Dziewczyny przerobiły tekst do piosenki. Sprawdźcie, jak im wyszło!

Tekst piosenki "Shallow" w wykonaniu Frele

"Szaloł":

Momy nowy rok

Niy maszkeca trzeci dziyń pod rzond 

Wytrzymomy to

Jo i mój z lekkom nadwagom chop

Trampolin Niy lubia bo mi sie fest odbijo po nich

Som jedź

Pojechoł skokać i stoło sie

Zjod frytki z dipem

Boł na Makdrajwie

A godoł niy bydzie żaaaar(ł)

Boloł go brzuch fest

A mie ocyganioł

Ze staro owsianka joood(ł)

Po co szaloł sza ha ha loł

A mialach tez taki smak

tłumaczenie:

Mamy Nowy Rok

Nie jem słodyczy już od trzech dni

Wytrzymamy to

Ja i mój chłopak z lekką nadwagą

Trampolin Nie lubię, bo mi się po nich bardzo odbija

Sam jedź

Pojechał skakać i stało się

Zjadł frytki z dipem

Był na McDrive'ie

A mówił, że nie będzie jadł

Bardzo bolał go brzuch

I okłamał mnie

Że starą owsiankę zjadł

Po co szalał?

Jak wam się podoba cover?

Bądź na bieżąco! Polub Chillizet na Facebooku

Zagłosuj

Czy lubisz oglądać filmy?

Liczba głosów:

Te cytaty filmowe po prostu uwielbiamy! Przeszły już do kanonu kultowych dialogów w historii kina.

Oceń artykuł
WSZYSTKO NA TEMAT:

Komentarze

Przeczytaj więcej

Więcej newsów
Attribute Type Value
0 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Netflix-zmienia-ceny-wszystkich-pakietow-Rekordowa-podwyzka-13442'
1 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Natalia-Safran-zagrala-w-Aquaman-Polka-jest-tez-producentka-filmu-13402'
2 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Karolina-Szymczak-zagrala-u-boku-gwiazdy-Szybkich-i-wscieklych-.-Teraz-pojawi-sie-w-kolejnej-produkcji-13424'
3 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Oscary-2019-nominacje-Kiedy-poznamy-laureatow-13492'
4 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Film-na-wieczor-dobry-film-na-wieczor-fajny-film-na-wieczor-TOP-50-11439'
5 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Najlepsze-komedie-wszech-czasow-TOP-40-fajne-smieszne-komedie-10758'
6 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Nowy-zagraniczny-serial-z-Joanna-Kulig-O-czym-bedzie-Hanna-13399'
7 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Nowy-zwiastun-filmu-High-Life-z-Agata-Buzek-i-Robertem-Pattinsonem-13479'
8 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Polskie-komedie-TOP-40-Najsmieszniejsze-komedie-polskie-wszech-czasow-10832'
9 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Filmy-romantyczne-najlepsze-filmy-o-milosci-TOP-50-romansow-10978'
10 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Najstraszniejsze-horrory-wedlug-Netflixa-7734'
11 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Polskie-filmy-2019-ktore-musisz-zobaczyc-Premiery-kinowe-2019-12657'
13 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Filmy-2019-ktore-musisz-zobaczyc-Premiery-kinowe-2019-12651'
14 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Seriale-2018-ktore-byly-dla-nas-rozczarowaniem-13363'
15 string '/Kultura/Muzyka/Muzyka-lat-80-Lata-80-przeboje-lat-80-piosenki-lata-80-11918'
16 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/To-one-inspirowaly-miliony-ludzi-na-calym-swiecie!-6-ikon-swiatowego-kina'
17 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Najlepsze-horrory-najstraszniejsze-horrory-TOP-50-dobre-horrory-11836'
18 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/10-filmow-w-ktorych-aktorzy-uprawiali-seks-naprawde-7878'
19 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Narodziny-gwiazdy-Bradley-Cooper-doprowadzil-Lady-Gage-do-lez-11187'
20 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/Filmy-akcji-TOP-40-Najlepsze-filmy-akcji-filmy-sensacyjne-11027'
21 string '/Kultura/Muzyka/Muzyka-lat-90-Przeboje-lat-90-hity-lat-90-TOP-70-piosenek-lata-90-12037'
23 string '/Kultura/Filmy-i-seriale/O-kobietach-i-dla-kobiet-Interesujace-propozycje-Netflixa-na-babskie-wieczory-6944'